Powieść rosyjska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(194)
Forma i typ
Książki
(186)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(187)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(6)
Placówka
Zator - wypożyczalnia
(194)
Podolsze - wypożyczalnia
(4)
Rudze - wypożyczalnia
(1)
Autor
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(10)
Dąbrowski Witold (1933-1978)
(10)
Rogowicz Wacław (1879-1960)
(9)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(8)
Gor'kij Maksim (1868-1936)
(8)
Pokaż więcej ...
Lewandowska Irena (1931- )
(8)
Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977)
(8)
Gor'kij Maksim (1868-1936). Pisma
(7)
Simonov Konstantin Mihajlovič (1915-1979)
(7)
Stawar Andrzej (1900-1961)
(7)
Słobodnikowa Eleonora (1901-1986)
(7)
Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940)
(6)
Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
(6)
Okudžava Bulat (1924-1997)
(6)
Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883)
(6)
Čakovskij Aleksandr Borisovič (1913- )
(6)
Šolohov Mihail Aleksandrovič (1905-1984)
(6)
Kruczkowski Leon (1900-1962)
(5)
Semenov Ûlian Semenovič (1931-1993)
(5)
Tolstoj Aleksej Konstantinovič (1817-1875)
(5)
Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910)
(5)
Zabłudowski Tadeusz (1907-1984)
(5)
Èrenburg Il'â Grigor'evič (1891-1967)
(5)
Bondarev Ûrij Vasil'evič (1924- )
(4)
Brzęczkowski Jerzy (1895-1967)
(4)
Gulia Georgij Dmitrievič (1913- )
(4)
Piotrowska Irena
(4)
Strugackij Arkadij Natanovič (1925-1991)
(4)
Strugackij Boris Natanovič (1933- )
(4)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Dzieła wybrane
(3)
Drawicz Andrzej (1932-1997)
(3)
Gadzinianka Zofia
(3)
Hertz Paweł (1918-2001)
(3)
Janowska Katarzyna Maria
(3)
Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975)
(3)
Laskowska Jadwiga
(3)
Niewiadomski Stanisław (1900-1990)
(3)
Rojewska-Olejarczuk Ewa
(3)
Rybakov Anatolij Naumovič (1911-1998)
(3)
Suvorov Viktor (1947- )
(3)
Èrenburg Il'â Grigor'evič (1891-1967). Dzieła wybrane
(3)
Śliwowski René (1930- )
(3)
Šiškov Vâčeslav Âkovlevič (1873-1945)
(3)
Akunin Boris (1956- )
(2)
Auderski Roman
(2)
Bieńkowska Wiera (1912-1995)
(2)
Bilska Krystyna
(2)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(2)
Buchalik Małgorzata (1972- )
(2)
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953)
(2)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Z pism F. Dostojewskiego
(2)
Dziarnowska Janina (1903-1992)
(2)
Engelking Leszek (1955- )
(2)
Fedecki Ziemowit (1923-2009)
(2)
Gerasimov Iosif Abramovč (1922- )
(2)
German Urij Pavlovic (1910-1967)
(2)
Gogol' Nikolaj Vasil'evič (1809-1852)
(2)
Grin Aleksandr Stepanovič (1880-1932)
(2)
Jagiełło Michał B. (1950- )
(2)
Jurkiewicz Witolda
(2)
Klemińska Halina
(2)
Kołyszko Anna (1953-2009)
(2)
Lewin Leopold (1910-1995)
(2)
Litwiniuk Jerzy Zbigniew (1923- )
(2)
Marinina Aleksandra Borisovna (1957- )
(2)
Melech Eugeniusz Piotr
(2)
Mietkowski Andrzej (1956- )
(2)
Pauszer-Klonowska Gabriela (1908-1996)
(2)
Podgórzec Zbigniew (1935-2002)
(2)
Rawska Elżbieta
(2)
Robski Oksana
(2)
Sartakov Sergej Venediktovič (1908-2005)
(2)
Solov'ëv Leonid Vasil'evič (1906-1962)
(2)
Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918- )
(2)
Staroj Vasilij
(2)
Tolstoj Aleksej Nikolaevič (1882-1945)
(2)
Vojnovič Vladimir Nikolaevič (1932- )
(2)
Šukšin Vasilij Makarovič (1929-1974)
(2)
Abramov Fedor Aleksandrovič (1920-1983)
(1)
Achmatowicz Teresa
(1)
Ajtmatov Čingiz (1928-2008)
(1)
Ajtmatov Čingiz (1928-2008). Belyj parohod
(1)
Akimov Igor' Alekseevič (1937- )
(1)
Akunin Boris (1956- ). Cykl z Erastem Fandorinem
(1)
Akunin Boris (1956- ). Priklučeniâ magistra
(1)
Alexandrowicz Maria
(1)
Astaf'ev Viktor Petrovič (1924-2001)
(1)
Babel' Isaak Èmmanuilovič (1894-1940)
(1)
Bajkowska Irena (1910- )
(1)
Belov Vasilij Ivanovič (1932- )
(1)
Bobrowicki Andrzej
(1)
Bogdański Aleksander (1927-1994)
(1)
Briancew Giergij
(1)
Broniatowska Henryka (1920-2010)
(1)
Brucz Stanisław (1899-1978)
(1)
Bulyčev Kir (1934-2003)
(1)
Bèlza Igor' Fedorovič (1904-1994)
(1)
Chłystowski Henryk
(1)
Ciszewski Ryszard
(1)
Czarnecka Mirosława (1956- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(21)
1980 - 1989
(32)
1970 - 1979
(52)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(37)
1950 - 1959
(23)
1940 - 1949
(3)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
Kraj wydania
Polska
(194)
Język
polski
(194)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Temat
Kobieta
(611)
Powieść polska
(532)
Literatura polska
(424)
Opowiadanie polskie
(406)
Powieść francuska
(393)
Powieść rosyjska
(194)
Pokaż więcej ...
Poezja polska
(364)
Rodzina
(341)
Powieść amerykańska
(316)
Przyjaźń
(294)
Miłość
(263)
Powieść młodzieżowa polska
(260)
Pamiętniki polskie
(244)
Literatura młodzieżowa polska
(241)
Powieść niemiecka
(241)
Tajemnica
(236)
Śledztwo i dochodzenie
(221)
Relacje międzyludzkie
(210)
Literatura dziecięca polska
(202)
Powieść angielska
(199)
Zabójstwo
(195)
Wojna 1939-1945 r.
(192)
Pisarze polscy
(169)
Żydzi
(167)
powieść polska
(163)
Policjanci
(152)
Dramat polski
(150)
Wojsko
(147)
Powieść norweska
(146)
Sekrety rodzinne
(144)
II wojna światowa (1939-1945)
(143)
Rodzeństwo
(136)
Życie codzienne
(136)
Zwierzęta
(127)
Opowiadanie dziecięce polskie
(122)
Trudne sytuacje życiowe
(112)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(104)
Publicystyka polska
(103)
Literatura
(102)
Małżeństwo
(102)
Nastolatki
(101)
Osoby zaginione
(101)
Powieść młodzieżowa angielska
(99)
Dzieci
(97)
Magia
(90)
Ludzie a zwierzęta
(89)
Dziennikarze
(88)
Historia
(88)
Polacy za granicą
(88)
Dziecko
(87)
Wybory życiowe
(87)
Język polski
(86)
Podróże
(82)
Psy
(82)
Uczniowie
(80)
Uczucia
(78)
Boże Narodzenie
(76)
Kultura
(76)
Matki i córki
(76)
Satyra polska
(72)
Więźniowie obozów
(72)
Filozofia
(71)
Władcy
(71)
Wakacje
(67)
Poezja dziecięca polska
(66)
Powieść kanadyjska
(66)
Prywatni detektywi
(66)
Przestępczość zorganizowana
(63)
Opowiadanie amerykańskie
(62)
Politycy
(62)
Relacja romantyczna
(62)
Lekarze
(61)
Sztuka
(60)
Opowiadanie rosyjskie
(59)
Arystokracja
(58)
Powieść włoska
(58)
Poszukiwania zaginionych
(57)
Powieść dziecięca angielska
(56)
Dziewczęta
(55)
Powieść czeska
(55)
Seryjni zabójcy
(54)
Uprowadzenie
(54)
Dziadkowie i wnuki
(53)
Podróżnictwo morskie
(53)
Reportaż polski
(53)
Duchowieństwo katolickie
(51)
Powieść dziecięca polska
(51)
Teatr polski
(51)
Aktorzy polscy
(50)
Mniejszości narodowe
(50)
Powieść szwedzka
(50)
Szkice literackie polskie
(50)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(48)
Koty
(48)
Powieść australijska
(48)
Powieść hiszpańska
(48)
Literatura podróżnicza polska
(47)
PRL
(44)
Polityka
(44)
Pisarze
(43)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Prestuplenie i nakazanie
(2)
Anna Karenina
(1)
Temat: czas
1801-
(4)
Gatunek
Powieść
(8)
194 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwie zimy i trzy lata / Fiodor Abramov ; tł. Elżbieta Wassongowa. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 414 s. ; 20 cm.
Autor
Abramov Fedor Aleksandrovič (1920-1983). Wassongowa Elżbieta (1908-2007).
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żegnaj, Gulsary! ; Biały statek / Czingiz Ajtmatow ; przeł. [z ros.] Marta Okołów-Podhorska. - Wyd.2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 170, [2] s. ; 18 cm.
(Kolekcja Literatury Rosyjskiej.)
Autor
Ajtmatov Čingiz (1928-2008). Okołów-Podhorska Marta. Ajtmatov Čingiz (1928-2008). Belyj parohod
Temat
Powieść kirgiska Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na cudzym progu / Igor Akimow, Władimir Karpieko ; tł. [ z rosyj.] Daniela Mazur. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1976. - 199, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Akimov Igor' Alekseevič (1937- ). Karpeko Vladimir Kirillovič (1922- ). Mazur Daniela.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koronacja / Boris Akunin ; z ros. przeł. Zbigniew Landowski. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 332 s. ; 20 cm.
(Cykl z Erastem Fandorinem / Boris Akunin)
Autor
Akunin Boris (1956- ). Landowski Zbigniew (1958- ). Akunin Boris (1956- ). Cykl z Erastem Fandorinem
Temat
Powieść rosyjska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrzynia na złoto / Boris Akunin [pseud.] ; z ros. przeł. Elżbieta Rawska. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 366, [2] s. ; 21 cm.
(Przygody magistra / Akunin Boris)
Autor
Akunin Boris (1956- ). Rawska Elżbieta. Akunin Boris (1956- ). Priklučeniâ magistra
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pasterz i pasterka / Wiktor Astafiew ; z ros. przeł. Lech Jęczmyk. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1979. - 177 s. ; 18 cm.
Autor
Astaf'ev Viktor Petrovič (1924-2001). Jęczmyk Lech (1936- ).
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Utwory odnalezione / Izaak Babel ; zebrał, przetłumaczył i posłowiem opatrzył Jerzy Pomianowski. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 516, s. ; 16 cm.
(Seria Nike.)
Autor
Babel' Isaak Èmmanuilovič (1894-1940). Pomianowski Jerzy (1921- ).
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ludzka rzecz / Wasilij Biełow ; przeł. Wiera Bieńkowska i Jerzy Litwiniuk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 338 s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa.)
Autor
Belov Vasilij Ivanovič (1932- ). Bieńkowska Wiera (1912-1995). Litwiniuk Jerzy Zbigniew (1923- ).
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cisza / Jurij Bondarev Jurij Vasil'evic Bondariew ; przeł. z ros. Irena Piotrowska. - Wyd.4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 276 s. : ; 19 cm.
(Kolekcja Literatury Radzieckiej.)
Autor
Bondarev Ûrij Vasil'evič (1924- ). Piotrowska Irena.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwoje / Jurij Bondariew ; przeł. Wacława Komarnicka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 203 s. :; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki.)
Autor
Bondarev Ûrij Vasil'evič (1924- ). Komarnicka Wacława (1912-1984).
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gorący śnieg / tł. Marta Tywonek ; Jurij Bondariew. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1980. - 456 s. ; 20 cm.
Autor
Bondarev Ûrij Vasil'evič (1924- ). Tywonek Marta (1925- ).
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krewni / Jurij Bondariew ; tł. Irena Piotrowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 172 s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki.)
Autor
Bondarev Ûrij Vasil'evič (1924- ). Piotrowska Irena.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szabla emira / Giergij Briancew ; przeł. z ros. Roman Auderski. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1963. - 334 s. : il. ; 19 cm.
Autor
Briancew Giergij Auderski Roman.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski ; [Zamiast posłowia W. Niekrasow : Dom Turbinów]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 325, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978). Niekrasow Wiktor. Dom Turbinów
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fatalne jaja i inne opowiadania / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Andrzej Drawicz [et al.]. - Warszawa : Alfa, 1988. - 139 s. : il. ; 16 cm.
(Dawne Fantazje Naukowe ; 8)
Autor
Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940). Drawicz Andrzej (1932-1997).
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : De Agostini Polska : "Altaya" Polska, 2001. - 545, [5] s. ; 20 cm
(Arcydzieła Literatury Współczesnej)
Autor
Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 368 s. ; 21 cm.
Autor
Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940). Dąbrowski Witold (1933-1978). Lewandowska Irena (1931- ).
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo "Muza SA", 2007. - 541,[3] s. ; 19 cm.
Autor
Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940).
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Życie Pana Moliera / Michał Bułhakow ; tłumaczyli Irena Lewandowska,Witold Dąbrowski. - [Wyd.2]. - Warszawa : PAŃSTWOWY Instytut Wydawniczy, 1987. - 208 s. ; 17 cm.
Autor
Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940). Dąbrowski Witold (1933-1978).
Temat
Moliere (1622-1673)- Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 MOLIER (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rycerze na rozdrożach : powieść fantastyczno-naukowa / Kirył Bułyczow ; przeł. [z ros.] Tadeusz Gosk. - Warszawa : "Czytelnik", 1979. - 183 s. ; 18 cm.
Autor
Bulyčev Kir (1934-2003). Gosk Tadeusz.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej