Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(54)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(25)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(38)
nieokreślona
(35)
wypożyczone
(8)
Placówka
Zator - wypożyczalnia
(45)
Laskowa - wypożyczalnia
(13)
Podolsze - wypożyczalnia
(12)
Rudze - wypożyczalnia
(11)
Autor
Willis Helena (1964- )
(34)
Widmark Martin (1961- )
(33)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(24)
Gawryluk Barbara (1957- )
(19)
Gawryluk Barbara
(15)
Pokaż więcej ...
Skalska Katarzyna
(9)
Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyrå
(5)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(4)
Stróżyk Agnieszka
(4)
Bădescu Ramona (1980- )
(3)
Chaud Benjamin (1975- )
(3)
Dybula Marta
(3)
Eriksson Eva (1949- )
(3)
Lagercrantz Rose (1947- )
(3)
Węgleńska Anna
(3)
Anderson Lena (1939- )
(2)
Anderson Lena. Stina i morskie opowieści
(2)
Anderson Lena. Stina i sztorm
(2)
Digman Kristina
(2)
Lindenbaum Pija (1955- )
(2)
Vang-Nyman Ingrid (1916-1959)
(2)
Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyrå (pol.)
(2)
Widmark Martin (1961-)
(2)
Widmark Martin (1961-). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(2)
Adbåge Emma (1982- )
(1)
Chłapowska Teresa ( -2010)
(1)
Digman Kristina (1959- )
(1)
Gawryluk Barbara (1957-)
(1)
Höglund Anna (1958- )
(1)
Lind Asa
(1)
Lind Åsa (1958- )
(1)
Nyman Karin (1934- )
(1)
Näslund Görel Kristina (1940- )
(1)
Ottosson Katarzyna
(1)
Rey-Radlińska Marta
(1)
Vang Nyman Ingrid (1916-1959)
(1)
Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
(1)
Wikland Ilon (1930- )
(1)
Willis Helena (1964-)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(5)
2010 - 2019
(46)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(54)
Język
polski
(54)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Prywatni detektywi
(7)
Śledztwo
(5)
Gry i zabawy umysłowe
(4)
Powieść dziecięca szwedzka
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Pokaż więcej ...
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dzieci
(2)
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
(2)
Morza
(2)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(2)
Pippi Långstrump (postać fikcyjna)
(2)
Przyjaźń
(2)
Sztorm
(2)
Wyspa
(2)
Archeologia
(1)
Chuligaństwo
(1)
Czekolada
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dunia (postać fikcyjna)
(1)
Film
(1)
Filmowcy
(1)
Geometria
(1)
Inność
(1)
Kradzież
(1)
Kradzież z włamaniem
(1)
Lasse (postać fikcyjna)
(1)
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) DBN
(1)
Maja (postać fikcyjna)
(1)
Matematyka
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Okup
(1)
Parki i ogrody
(1)
Projektanci mody
(1)
Reżyserzy
(1)
Samoakceptacja
(1)
Samopoznanie
(1)
Srebro
(1)
Tajemnica
(1)
Teatr DBN
(1)
Uczniowie
(1)
Uczucia
(1)
Wakacje
(1)
Wypadki
(1)
Zabawa
(1)
Zamki i pałace
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(8)
Temat: miejsce
Szwecja
(6)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
(16)
Opowiadania i nowele
(6)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(6)
Powieść
(5)
Wydawnictwa dla dzieci
(5)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(3)
Opowiadania i nowele przygodowe
(3)
Zagadki
(3)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Dramat (gatunek literacki) DBN
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Sensacja
(1)
Utwory sceniczne dla dzieci DBN
(1)
Pokaż mniej ...
54 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Liczymy na spacerze : matematyka na każdą pogodę / Emma Adbåge ; przeł. ze szw. Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 27 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Adbåge Emma (1982- ) Rey-Radlińska Marta. Tł.
Temat
Matematyka
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5/I (1 egz.)
Rudze - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 5/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato Stiny / Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1., nakład 5. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [72] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Anderson Lena (1939- ). Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie Anderson Lena. Stina i morskie opowieści Anderson Lena. Stina i sztorm
Temat
Dziadkowie i wnuki Morza Sztorm Wyspa
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Stina spędza lato u dziadka na wyspie. Łowią razem ryby, a Stina zbiera patyki, piórka i inne ciekawe rzeczy, które morze wyrzuciło na brzeg. Czasem wokół wyspy szaleje sztorm, a wtedy dobrze, że w pobliżu jest dziadek. Na wyspie mieszka też Bujda, dobry przyjaciel dziadka. Bujda opowiada niesamowite historie o katastrofach morskich i innych niezwykłych zdarzeniach. Ach, jak Stina uwielbia ich słuchać! [Wydawnictwo Zakamarki, 2013]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Laskowa - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Podolsze - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato Stiny / Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1., nakład 4. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [72] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Anderson Lena (1939- ). Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie Anderson Lena. Stina i morskie opowieści Anderson Lena. Stina i sztorm
Temat
Dziadkowie i wnuki Morza Sztorm Wyspa
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Stina spędza lato u dziadka na wyspie. Łowią razem ryby, a Stina zbiera patyki, piórka i inne ciekawe rzeczy, które morze wyrzuciło na brzeg. Czasem wokół wyspy szaleje sztorm, a wtedy dobrze, że w pobliżu jest dziadek. Na wyspie mieszka też Bujda, dobry przyjaciel dziadka. Bujda opowiada niesamowite historie o katastrofach morskich i innych niezwykłych zdarzeniach. Ach, jak Stina uwielbia ich słuchać! [Wydawnictwo Zakamarki, 2013]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Rudze - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo i kształty / [text] Ramona Bădescu ; [ill.] Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [124] s. : il. kolor. ; 17 cm.
Autor
Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Il. Skalska Katarzyna. Tł.
Temat
Geometria
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo i przeciwieństwa / [text] Ramona Bădescu ; [il.] Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [122] s. : il. kolor. ; 16x17 cm.
Autor
Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Il. Skalska Katarzyna. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo rośnie / [text] Ramona Bădescu ; [ilustracje] Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 32 cm.
Autor
Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
O tym można rozmawiać tylko z królikami / Anna Höglund ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [53] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Höglund Anna (1958- ). Skalska Katarzyna. Tłumaczenie
Temat
Inność Uczucia Samoakceptacja Samopoznanie
Gatunek
Opowiadania i nowele psychologiczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełozyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Wydanie 1., nakład 4. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 118, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Dybula Marta. Tłumaczenie
Forma i typ
Proza
Temat
Dunia (postać fikcyjna) Ojcowie i córki Przyjaźń Uczniowie Wypadki
Gatunek
Powieść obyczajowa
Jutro Dunia kończy pierwszą klasę. Dunia, która jest taka szczęśliwa, że mogłaby o tym napisać książkę! Właściwie to już prawie napisała. Siedzi w sali udekorowanej na zakończenie roku i zastanawia się jeszcze tylko nad ostatnim rozdziałem. Nagle ktoś puka do drzwi. Dunia zostaje wywołana na korytarz i dowiaduje się, że wydarzył się wypadek. Duni robi się zimno. Lodowato... [Zakamarki, 2016]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje szczęśliwe życie/ napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 134, [3] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Il. Dybula Marta. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Laskowa - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje szczęśliwe życie/ napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Wydanie 1, nakład 8. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 134, [3] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Il. Dybula Marta. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Rudze - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, nakł. 13. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 120 stron : il. ; 21 cm.
Autor
Lind Asa. Digman Kristina. Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły / Åsa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł. [ze szw.] Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, nakł. 8. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 130 stron : il. ; 21 cm.
Autor
Lind Åsa (1958- ). Digman Kristina. Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nusia i baranie łby / [tekst i il.] Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Laskowa - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nusia i bracia łosie / Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [36] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Podolsze - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Patrz, Madika, pada śnieg! / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - 34 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Il. Węgleńska Anna. Tł.
Temat
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pippi na wyspie Kurrekurredutt / Astrid Lindgren ; il. Ingrid Vang Nyman ; przeł. ze szw. Teresa Chłapowska ; [Karin Nyman dokonała wyboru tekstu z książki "Pippi na Południowym Pacyfiku"]. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - 36 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959). Il. Chłapowska Teresa ( -2010). Tł. Nyman Karin (1934- ). Wybór.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pippi w parku / [text] Astrid Lindgren ; [illustrations] Ingrid Vang Nyman ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - 21 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Vang Nyman Ingrid (1916-1959). Ilustracje Węgleńska Anna. Tłumaczenie
Temat
Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Dojrzewanie Dzieci Przyjaźń
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele przygodowe
Pippi, Tommy i Annika przeczytali w gazecie o chuliganach panoszących się w sztokholmskim parku. Annika stwierdziła, że nikt się tak nie nadaje do zaprowadzenia tam porządku jak Pippi! Wyruszają więc w trójkę wraz z koniem i małpką Panem Nilssonem do stolicy. Co zastaną na miejscu? Czy Pippi, najsilniejszej dziewczynce świata, uda się rozprawić z opryszkami nękającymi spacerowiczów? Oto nieznana wcześniej polskim czytelnikom przygoda Pippi Pończoszanki! Ta historia ukazała się pierwotnie w broszurze z programem obchodów Dnia Dziecka w sztokholmskim parku Humlegarden w 1949 roku. Pod koniec wieku wygrzebano ją z archiwów, dwubarwne ilustracje Ingrid Vang Nyman odrestaurowano i pokolorowano i w ten sposób powstała książka obrazkowa wydana w Szwecji w 2000 roku. Dwadzieścia lat później oddajemy ją do rąk polskich czytelników z okazji 75. urodzin Pippi Pończoszanki. [www.azymut.pl, 2020]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pippi w parku / Astrid Lindgren i Ingrid Vang Nyman ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - 21 stron : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959). Ilustracje Węgleńska Anna. Tłumaczenie
Temat
Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Dzieci Chuligaństwo Parki i ogrody Zabawa Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Laskowa - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Podolsze - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
O zimie / Görel Kristina Näslund & Kristina Digman ; przeł. ze szw. Katarzyna Ottosson. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [26] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Näslund Görel Kristina (1940- ). Digman Kristina (1959- ). Ottosson Katarzyna. Tł.
Temat
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Brązowa księga : detektywistyczne łamigłówki Lassego i Mai / [Martin Widmark & Helena Willis ; tł. i oprac. Barbara Gawryluk, Katarzyna Skalska]. - Wyd. 1, nakład ósmy. - Poznań Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 32 s. : il. ; 30 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
Autor
Widmark Martin (1961- ).. Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Tł. Skalska Katarzyna. Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Temat
Gry i zabawy umysłowe
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zator - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7/III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej