SOWA OPAC :

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Katastrofa Challengera / Adam Higginbotham ; tłumaczenie Jan Halbersztat. - Wydanie I. - Kraków : SQN, 2025. - 650, [8] stron, [16] stron tablic : fotografie ; 23 cm.

Autor

Higginbotham Adam (1968- ) Autor Halbersztat Jan (1970- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Challenger (prom kosmiczny) Loty kosmiczne Pojazdy kosmiczne Wypadki i katastrofy lotnicze

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zator - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kronika Rodziny Koźlaków / Aneta Jadowska ; 1)

Autor

Jadowska Aneta (1981- ) Autor Babińska Magdalena Ilustracje Jadowska Aneta (1981- ). Rodzina Koźlaków

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarownice i czarownicy Kobieta Demony Magia Niebezpieczeństwo Nadprzyrodzona moc Rodzina

Gatunek

Fantasy Opowiadania i nowele

Mówią, że z rodziną dobrze wychodzi się tylko na zdjęciu... Nie z tą! Zresztą spróbujcie ustawić klan Koźlaków do fotografii. Powodzenia! Koźlaczki - wiedźmy, kobiety magiczne i sarkastyczne, nie poprzestają na półśrodkach i kiedy trzeba, idą na całość. Są nieobliczalne, ale mieszkańcy Zielonego Jaru wiedzą, że zawsze mogą na nie liczyć. A każda z nich może liczyć na resztę rodziny. Na dobre, złe i to szalone pomiędzy. Do kogo zadzwonisz, gdy twój krewny na łożu śmierci wyzna, że przegrał duszę w szulerni demonów? Jak zmienić chłopaka w kozę i z powrotem? Jakim cudem ogar piekielny reaguje na "kici, kici"? Czy w tej rodzinie "i żyli długo i szczęśliwie" jest w ogóle możliwe bez małej katastrofy? Długo wyczekiwana książka o nietuzinkowym klanie Koźlaków, znanych z opowiadań w antologiach Dynia i jemioła, Harda Horda i Idiota skończony. W Zielonym Jarze nie zdołacie się nudzić. Narcyza Koźlak nigdy na to nie pozwoli. /nota wydawcy/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zator - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cuda Wianki : nowe przygody rodziny Koźlaków / Aneta Jadowska ; ilustracje Magdalena Babińska. - Kraków : SQN, 2020. - 462, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Kronika Rodziny Koźlaków ; 2)

Autor

Jadowska Aneta (1981- ) Autor Babińska Magdalena Ilustracje Jadowska Aneta (1981- ). Rodzina Koźlaków

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Demony Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantasy

Z rodziną Koźlaków jedno jest pewne - nie będzie cicho, spokojnie ani skromnie. Chaos mieszka w ich szafach, zamęt wygląda zza rogu, przygoda łasi się do nóg jak kot. Od najmłodszej po najstarszą wystawiają cierpliwość Maliny na próbę i testują jej umiejętność ogarniania bałaganu. Bo Malina, najmniej magiczna i niepozorna, awansowała na pełnoprawną rozwiązywaczkę problemów. A tych nigdy nie brakuje… Jednego dnia jej matka Aronia ląduje w areszcie, podejrzana o potrójne morderstwo. Innym razem spokojna zwykle Ruta niechcący wpada po uszy w… aferę narkotykową. Z kolei Lila Koźlak nawet zakupy przez internet potrafi zmienić w przygodę, o której będą śpiewać pieśni… No i jest jeszcze Narcyza ze swym gangiem Harpii… A pomysły mają naprawdę szalone! Malina Koźlak i jej niezwykła rodzina - pełna magii, ciepła, miłości i szajby - zaprasza Was na wycieczkę do Zielonego Jaru: małego miasteczka, w którym wszystko się może zdarzyć!/nota wydawcy/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zator - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wśród płonących kwiatów / Samantha Shannon ; tłumaczenie: Kamila Regel - Wydanie I. - Kraków : SQN, 2025. - 320 stron ; 21 cm.

(Korzenie chaosu / Samantha Shannon)

Autor

Shannon Samantha (1991- ) Autor Shannon Samantha (1991- ). Korzenie chaosu

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantasy

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zator - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amanda Black i niebezpieczne dziedzictwo / Juan Gómez-Jurado, Bárbara Montes ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2025. - 194, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Gómez-Jurado Juan (1977- ) Autor Montes Bárbara Autor Bardadyn Barbara Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Nastolatki Przeprowadzka Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść Kryminał

Kontynuowany w: Amanda Black i zaginiony amulet / Juan Gómez-Jurado, Barbara Montes ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn.

W dniu swoich trzynastych urodzin Amanda dostaje zagadkowy list, który wywraca jej życie do góry nogami. Wraz ze swoją ciocią Paulą przeprowadza się do olbrzymiej rezydencji, która, jak się okazuje, od pokoleń należała do rodziny Blacków. Jakby tego było mało, Amanda zaczyna przejawiać niecodzienne zdolności i dowiaduje się, że musi przejąć tajne i niebezpieczne dziedzictwo rodzinne. Czy Amanda sprosta temu, czego się od niej oczekuje? Opis wydawcy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zator - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amanda Black i ostatnia chwila / Juan Gómez-Jurado, Bárbara Montes ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn ; [ilustracje - David G. Forés]. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo SQN 2025. - [2], 197, [5] stron : ilustracje, portrety ; 22 cm.

(Amanda Black i ostatnia chwila / Juan Gómez-Jurado ; 3)

Autor

Gómez-Jurado Juan (1977- ) Autor Montes Bárbara Autor Garcia Forés David Ilustracje Bardadyn Barbara Tłumaczenie Gómez-Jurado Juan (1977- ) Amanda Black

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Magia Mitologia sumeryjska Zabytki archeologiczne

Gatunek

Powieść Fantastyka

Odkąd zyskała moce, Amanda nie miała chwili wytchnienia: treningi, prace domowe, misje… Ale wszystko ma się niebawem zmienić, bo po raz pierwszy postanowiła zrobić sobie dzień wolny i pójść na szkolną imprezę. Kupi piękną sukienkę, poprosi Jasona, żeby z nią poszedł, i wszystko będzie wspaniale. Marzenie każdej nastolatki! Los jednak ma dla niej inne plany. W dniu imprezy ciocia Paula zleca Amandzie niezwykle ważne zadanie – odnalezienie zaginionej sumeryjskiej tabliczki, zanim trafi w niepowołane ręce. Jako spadkobierczyni kultu bogini Maat dziewczyna nie może odmówić. Czy zdoła ukraść tabliczkę, zanim ta zniknie na zawsze? A jeśli jej się to uda, to czy zdąży na najważniejszą imprezę w swoim dotychczasowym życiu? [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zator - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O północy w Czarnobylu / Adam Higginbotham ; tłumaczenie: Robert Filipowski. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2019. - 536, [8] stron, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje ; 23 cm.

Autor

Higginbotham Adam (1968- ) Autor Filipowski Robert. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Skażenie promieniotwórcze Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski) ZSRR

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Śledztwo, propaganda, tajemnica i mity, które przyćmiły nieznaną historię największej katastrofy nuklearnej XX wieku. Nikołaj Fomin nie miał pojęcia o energii jądrowej i fizyce nuklearnej – tej ostatniej uczył się na kursie korespondencyjnym. Anatolij Diatłow trzymał się swoich tez nawet wtedy, gdy zostały obalone. Wiktor Briuchanow, pierwszy dyrektor, chciał zrezygnować ze swojej funkcji, ale podanie zostało podarte na jego oczach. Nikt nie wiedział, że do budowy elektrowni kazano użyć materiałów, które nie były nawet produkowane w ZSRR, a wcześniejsze wypadki i incydenty kwalifikowano jako ściśle tajne. Prawda nigdy nie ujrzała światła dziennego – aż do teraz. Adam Higginbotham dzięki licznym wywiadom z świadkami, a także dostępowi do odtajnionych akt i nieopublikowanych dotąd wspomnień, przedstawia nieznaną historię Czarnobyla. Pisze o powstaniu elektrowni, o życiu mieszkańców Prypeci, o absurdach ZSRR. Skupia się na przebiegu tragedii, kulisach działań propagandowych oraz skutkach wybuchu. Snuje przejmującą opowieść o heroizmie, desperacji i rozpaczy. Takiej książki jeszcze nie było. Wątek społeczny przeplata się z naukowym, historia zwykłych ludzi rozgrywa się na tle wyścigu technologicznego. O północy w Czarnobylu to zwieńczenie ponad dziesięcioletniej reporterskiej pracy nad nieznaną historią czarnobylskiej katastrofy – nieopowiedzianą i ukrywaną przez ponad trzy dekady.[lubimy czytać]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zator - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 (1 egz.)

Podolsze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-92 (1 egz.)

Rudze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Turbulencja / kpt. Dariusz Kulik. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2020. - 357, [3] strony : fotografie, ilustracje ; 22 cm.

Autor

Kulik Dariusz (1970- ) Autor

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Kulik, Dariusz (1970- ) Lotnictwo Lotnicy Pilotaż Samoloty Polska

Dziedzina i ujęcie

Inżynieria i technika Transport i logistyka

Szanowni Państwo, mówi kapitan, witamy na pokładzie Turbulencji. Proszę usiąść wygodnie i zapiąć pasy. To będzie najprzyjemniejsza podróż w Państwa życiu. Jeśli boicie się latać, po przeczytaniu tej książki przestaniecie. W końcu kapitan zawsze czuwa nad bezpieczeństwem lotu… o ile właśnie nie uciął sobie drzemki. Jeśli z niecierpliwością wyczekujecie kolejnej podniebnej podróży, po lekturze jeszcze bardziej pokochacie latanie – i będziecie wiedzieli na jego temat dużo więcej. Jaką funkcję na lotnisku pełni marszałek? Ilu pasażerów rocznie obsługuje lotnisko Londyn-Gatwick, a ilu Warszawa Okęcie? Dlaczego japońscy piloci latają w rękawiczkach? A jeżeli marzycie o karierze pilota, dowiecie się, ile to kosztuje – pieniędzy i wyrzeczeń. Podczas tego lotu wzniesiemy się na ponad 400 stron, by poznać tajniki lotnictwa i zobaczyć, co dzieje się za pancernymi drzwiami kokpitu. Proszę się uważnie rozglądać – nie zabraknie pięknych widoków, które można podziwiać na zdjęciach zrobionych na wysokości kilku tysięcy metrów! Pogoda sprzyja, szykuje się więc długi lot pełen ciekawostek, obalania mitów i dobrej zabawy. Po udanym zakończeniu lektury można klaskać. Wasz kapitan Dariusz Kulik, twórca kultowego youtube’owego kanału Turbulencja [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zator - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 65 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święto ognia / Jakub Małecki. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2021. - 253, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Małecki Jakub

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zator - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tappi : o wielkim wyścigu i jeszcze większym bałaganie / Marcin Mortka ; ilustracje: Piotr Sokołowski. - Wydanie 1. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2025. - 139 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Mortka Marcin (1976- ) Autor Sokołowski Piotr (ilustrator) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tappi (postać fikcyjna) Morza Wikingowie Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele

Oto zbliża się niezwykłe wydarzenie – wielki wyścig! Chichotek i jego przyjaciele zzapałem przygotowują trasę, a nowa towarzyszka, kucynka Rozalka, szybko zdobywa sympatię mieszkańców Szepczącego Lasu, w tym samego Tappiego. Jednak nad las nadciąga Wielka Burza, a wśród drzew czai się ktoś, komu pomysł wyścigu zupełnie się nie podoba. Ktoś bardzo groźny i duży… Czy przyjaźń przetrwa tę próbę? Czy w Szepczącym Lesie nic już nie będzie takie jak dawniej? Amoże to właśnie nadciągająca nawałnica nauczy Tappiego, Chichotka iresztę czegoś ważnego? Pełna przygód, magii i humoru opowieść o tym, że czasem największe przeciwności losu niosą ze sobą zupełnie niespodziewane rozwiązania.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zator - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Prz (1 egz.)

Laskowa - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Prz (1 egz.)

Podolsze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Prz (1 egz.)

Rudze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakon Drzewa Pomarańczy / Samantha Shannon ; tłumaczenie: Maciej Pawlak. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2022. - 556, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Zakon Drzewa Pomarańczy / Samantha Shannon ; 2)

Autor

Shannon Samantha (1991- ) Autor Pawlak Maciej Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Krainy i światy fikcyjne Dwór monarszy Magia Płatni zabójcy Smoki (stworzenia fantastyczne) Spisek Władcy Walka dobra ze złem

Gatunek

Powieść Fantasy

Epicka powieść o świecie na krawędzi wojny ze smokami. I o kobietach, które zaciekle walczą o jego ocalenie.Rozdarty świat. Królowiectwo bez dziedziczki. W trzewiach ziemi pradawny wróg budzi się z tysiącletniego snu. Dom Berethnet włada Inys od stuleci. Wciąż niezamężna królowa Sabran IX musi wydać na świat córkę, by uchronić swoje królowiectwo przed zgubą - lecz u jej wrót kłębią się skrytobójcy. Ead Duryan, choć jest na dworze od lat i wyniesiono ją do rangi damy dworu, pozostaje lojalna jedynie wobec tajemniczej organizacji czarodziejek. Ma za zadanie strzec Sabran przed zakazaną magią. Po drugiej stronie mrocznego morza Tané jest gotowa poświęcić wszystko, by zostać jeźdźcem smoków, ale los zmusza ją do podjęcia decyzji, która może zniszczyć jej życie. Wschód i Zachód nie potrafią się wyzbyć wzajemnej wrogości nawet w obliczu wzbierających sił chaosu, żądnych na zawsze odmienić oblicze świata. [lubimyczytać.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zator - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakon Drzewa Pomarańczy / Samantha Shannon ; tłumaczenie Maciej Pawlak. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2022. - 545, [2] strona ; 21 cm.

(Zakon Drzewa Pomarańczy / Samantha Shannon ; 1)

Autor

Shannon Samantha (1991- ) Autor Pawlak Maciej (tłumacz). Tłumaczenie Szczepanik Paweł adaptacja okładki

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Krainy i światy fikcyjne Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Władcy Zabójcy

Gatunek

Powieść Fantasy

Dom Berethnet włada Inys od stuleci. Wciąż niezamężna królowa Sabran IX musi wydać na świat córkę, by uchronić swoje królestwo przed zgubą - lecz u jej wrót kłębią się skrytobójcy. Ead Duryan, choć jest na dworze od lat i wyniesiono ją do rangi damy dworu, pozostaje lojalna jedynie wobec tajemniczej organizacji czarodziejek. Ma za zadanie strzec Sabran przed zakazaną magią. Po drugiej stronie mrocznego morza Tané jest gotowa poświęcić wszystko, by zostać jeźdźcem smoków, ale los zmusza ją do podjęcia decyzji, która może zniszczyć jej życie. Wschód i Zachód nie potrafią się wyzbyć wzajemnej wrogości nawet w obliczu wzbierających sił chaosu, żądnych na zawsze odmienić oblicze świata. [lubimyczytac.pl, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zator - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cristiano Ronaldo : chłopak, który wiedział, czego chce / Yvette Żółtowska-Darska ; konsultacja sportowa - Jacek Sarzało ; konsultacja psychologiczna - Dominika Słomińska ; [ilustracje Anna Wizgird-Todorov]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo SQN, 2024. - 262, [10] stron, 16 kart tablic kolorowych : ilustracje ; 21 cm.

(Wydarzyło się Naprawdę / Yvette Żółtowska-Darska, Jacek Sarzało)

Autor

Żółtowska-Darska Yvette Autor Sarzało Jacek Konsultacja Wizgird-Todorov Anna Ilustracje Słomińska Dominika (1975- ) Konsultacja

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Ronaldo, Cristiano (1985- ) Piłkarze nożni Portugalia

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport Historia

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zator - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 7/III (1 egz.)

Laskowa - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 7/III (1 egz.)

Podolsze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 7/III (1 egz.)

Rudze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 7/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęsny : chłopak, który odważył się być bramkarzem / Yvette Żółtowska-Darska ; konsultacja sportowa - Jacek Sarzało ; konsultacja psychologiczna - Dominika Słomińska ; [ilustracje Anna Wizgird-Todorov]. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo SQN, 2024. - 242, [14] stron, [24] stron tablic : fotografie kolorowe, ilustracje, portrety ; 21 cm.

(Wydarzyło się Naprawdę / Yvette Żółtowska-Darska, Jacek Sarzało)

Autor

Żółtowska-Darska Yvette Autor Sarzało Jacek Konsultacja Wizgird-Todorov Anna Ilustracje Słomińska Dominika (1975- ) Konsultacja

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Szczęsny, Wojciech (1990- ) Piłkarze nożni Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport Historia

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zator - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 7/III (1 egz.)

Laskowa - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 7/III (1 egz.)

Podolsze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 7/III (1 egz.)

Rudze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 7/III (1 egz.)